İki Şehrin Hikayesi Kitap Özeti
 |
| İki Şehrin Hikayesi |
" İki
Şehrin Hikayesi "
unvanı, Fransız Devrimi'ne yol açan birçok dramatik olayın salladığı yıllarda
Paris ve Londra'yı ifade ediyor. Charles Dickens'in (1812-1870)
sayfalarını doldurduğu birçok pitoresk karakter arasında, Charles Darnay ve
Sidney Carton'un karakterleri, çok farklı kökenleri ve yaşam olayları ile
işaretlenmiş, stoklarını aynı madalyonun iki yüzü olarak birleştiriyor .
İki Şehrin
Hikayesi Romanlanıyla ilgili
İki Şehrin Hikayesi Dickens'ın çalışmalarının geri kalanından en uzak romanlarından
biri olduğunu söylüyorlar . Bu özellikteki diğer ayırt edici
özellikler arasında, alışkanlıkla başvurduğu ya da yazarın
yaşadığı zamanda gerçekleşen tipik bir çocukça karakter yoktur ,
ancak birkaç yıl önce Dickens'ın ilk elden bilmediği, ancak ona yakın olduğu
geri döner. Şahsen bu tutarsızlıkları karşılaştıramıyorum çünkü bu
Dickens'ın okuduğum ilk romanı, ancak her zaman beklemede olan bir konu
olduğunu düşünmüştüm.
Dickens
hepimizin bildiği evrensel yazarlardan biridir ve bu roman edebiyatın en iyi ve
en başarılı eserlerinden biri olarak kabul edilir.
“En iyi
zamanlardı, en kötü zamanlardı, bilgelik çağı ve aynı zamanda
delilik; inanç ve inançsızlık çağı; ışık ve karanlık çağı; umut
baharı ve umutsuzluk kışı. Her şeye sahibiz, ama hiçbir şeyimiz
yoktu; Doğruca cennete doğru yürüdük ve karşıt yoldan saptık. Tek
kelimeyle, o zaman bugüne çok benziyordu, en dikkate değer yetkililerimiz hem
iyi hem de kötü açısından sadece üstün karşılaştırmanın kabul edilebilir olduğu
konusunda ısrar ediyorlar. ”
Bu, 1859'da
yayınlanan ve 18. yüzyılda geçen İki Şehrin Hikayesi'nin kapsamlı bir
başlangıcıdır . Tarihin bize söylediği iki şehir , o
dönemde bile birbirinden çok farklı Londra ve Paris'tir. Bize
ilkini üzgün ve sefil bir şehir olarak gösterirken, aynı zamanda huzurunu,
olanaklarını ve geleceğe olan güvenini vurgulayan bir yer. Öte yandan
Paris, Fransız Devrimi'nin şafağı, istikrarsızlık, değişim ve insanlar için kan
susamasıyla şartlandırılmıştır. Eylemleriyle tanımlanan ve kaos ile
tehlike arasında hareket eden ancak sürdürülemez bir toplumsal duruma katlanan
barbar insanları tasvir eder.
Hikaye,
Dover'da 1775 yılında, Bay Manette, Bastille hapishanesinin 105. hücresinde on
sekiz yıl geçirdikten sonra serbest bırakıldığında başlar. Londra'daki
Tellson Bank için çalışan Bay Lorry, genç Lucia Manette ile birlikte Fransa'da
bulunan ve yeniden bir araya gelmenin beklediği Defarge çifti (tutukluya çok
yakın olan) bir han tarafından yönetiliyor.
Gözaltına
alınmadan önce Paris'te tıp uygulayan Bay Manette'nin hapsedilmesinin nedenleri
bilinmemektedir ve doktor kendini obsesif olarak ayakkabı yapmaya adadığı bu
yılların izolasyonu nedeniyle psikolojik olarak ciddi bir şekilde
etkilenmektedir.
Beş yıl
sonra, kızının sevgisi ve bakımı sayesinde, doktor akıl sağlığını kurtarmayı
başarır, kendini yaşamın normalakışına dahil eder ve Londra'ya yerleşir ve
tanıklık etmesi için kızı Lucia ile çağrıldığında eski mesleğini icra eder.
ihanet nedeniyle genç Carlos Darnay aleyhindeki bir duruşmaya çıkar. Kısa
bir süre sonra Darnay, çarpıcı bir benzerlik taşıdığı Sydney Carton adında kaba
bir avukatın müdahalesiyle suçsuz bulunur.
Bu noktada,
karakterlerin yaşamları hikayeyi şekillendirmek için birbirleriyle
kesişir. Bana öyle geliyor ki, bir hikaye anlatmanın bahanesinin ötesinde,
Dickens'ın amacı zamansız, kanlı ve karmaşık bir zamanın, yoksulluğun hem
Londra hem de Paris'te günlük ekmek ve sefalet olduğu bir zamanı kaydetmekti.
nüfusun sürekli isyanlarına neden oldu. Her iki şehrin tepkisi çok farklı
olmasına rağmen.
Monarşi ve
aristokrasi, tüm güçleri yönetir ve artık kaprislerinin ağırlığını, adalet
keyfiliğini ve talihsiz koşulları kaldıramayan mütevazi bir sınıftan (köylüler
ve zanaatkârlar) yararlanır. Giyinme, istismar, aşağılama, hor görme,
suçlar için aşırı cezalar, giyotin, Saint-Antoine'nin Fransız mahallesini
çılgınlaştırıyor, silahlar elleriyle sokaklarında mavi kan döküyor.
Dickens'ın
bu konuda tanımladığı bazı sahneler, sadece devrimi anlatmak için değil, aynı
zamanda insanların merhametinde olduğunu düşünen ve hayatlarının olduğunu
düşünmeden onlara hayvan gibi muamele eden aristokrat sınıf tarafından
yürütülen bazı utanmaz eylemler dehşet vericidir.
Durumu
açıkça temsil eden bir olay, kitlelerin vahşeti ve cinayetleri işlemeye teşvik
eden romandaki Defarge adlı romanda cesaretlendirilen Bastille'nin
alınmasıdır. İlkel silahlarla, ancak büyük bir şiddet gösterisi ile, o
zamanlar sadece yedi mahkumu koruyan ama Eski Rejimin düşmesi anlamına gelen ve
Fransız Devrimi'nin başlangıcını işaret eden Bastille kalesine saldırdılar.
Bu romanı
anlamak için sonuna kadar okumak gerekir. İlkini okurken üç bölüm halinde
yapılandırılmış olarak, hikayenin amacının ne olduğunu ya da yazarın bize ne
anlatmak istediğini tam olarak anlamadık. İçinde bize aniden ve belirgin
bir motivasyon olmadan birbiriyle değiş tokuş eden farklı sahneler
sunar. Ama sonuçta, neredeyse sihirli bir şekilde, tüm parçalar toplanmaya
başlar ve yazar tarafından anlatılan her şeyin açık bir anlamı olduğunu ve çok
mantıklı gelmeyen bu parçaların tam bir imaj haline geldiğini
keşfeder. Dediğim gibi, üçüncü bölüme kadar okuma sırasında bize eşlik
eden bazı soruları keşfedeceğiz ve Darnay'ın gerçek kimliğini ve Dr. Manette'in
neden kilitlendiğini keşfetmemize yol açacağız.
Her
karakterin karakterizasyonu sadece milimetreye değil, aynı zamanda hikayede de
önemli bir rol oynar. Alejandro Manette'in iyi duygusu, zekası ve
bilgisi, kızı Lucia'nın tatlılığı ve tadı,
Darnay'ın avukat Carton anarşisi ya da Defarge'ın intikamı ve zulmü ile
susuzluğun ihtiyatlılığı ve takdiri. Hepsi en üst düzeyde tanımladığı
karakterlerdir ve onlara farklı yüzler ve nüanslar verir, böylece en sefil
varlık mutlak iyilik jestini yapabilir. Ayrıca, eylemleri hiçbir şeyi
şansa bırakmadan usulüne uygun olarak gerekçelendirilir.
Dickens'ın
tarzı çok dikkatli ve biraz resmi olmakla birlikte çok ince bir ironi ve tuhaf
bir mizah duygusu ile karakterizedir. Zengin açıklamalar ve o zamanın
vizyonunu olabildiğince doğru bir şekilde iletmek için detaylara özel dikkat
göstererek. Bize yoksulluk, adaletsizlik, ihanet veya sadakatten
bahsetirken, devrimci nedenleri değil, aynı zamanda nedenlerini ve barbarlığı
ve şiddeti reddettiğini aktarmaya özel önem vermektedir.
Yorum Gönder