Fareler ve İnsanlar, John Steinbeck
 |
| Fareler ve İnsanlar |
Fareler ve
İnsanlar Bölüm 1
Hikaye,
California'yı iş aramak için seyahat eden iki çocukluk arkadaşı George Milton
ve Lennie Small ile başlıyor. Lennie ayakta duran bir su havuzundan içiyor
ve George onu suçluyor. Lennie suyu içmeyi bıraktığında, George ona bir
sonraki çiftliğine ulaşana kadar gidecek çok az yolu olduğunu hatırlatır.
George,
Lennie'nin gerçekten dinlemediğini fark eder; bunun yerine Lennie cebinde
ölü bir fare sevdirmeye odaklanır. George, Lennie'nin Clara Teyzesinin
alışkanlığını aldığından bahseder, ardından Lennie'ye fareleri öldürmek için
her zaman kullandığını hatırlatır. George öfkeyle fareyi ormana atar.
İki adam
geceleri ormanda yerleşirler. Fasulye yemeği ile besleniyorlar ve ateşin
yanında, kendi topraklarını satın almak için yeterli para kazanma hayalleri
hakkında ve tavşanlarla ilgileniyorlar.
Fareler ve
İnsanlar Bölüm 2
Ertesi
sabah, George ve Lennie çiftliğe gelir ve patronlarıyla tanışır (sadece
"patron" olarak adlandırılır). Patron onlara bir gece önce
gelmeleri gerektiğini söyler; Geç varış nedeniyle, çalışmaya başlamak için
ertesi güne kadar beklemek zorunda kalacaksınız. Konuşma sırasında George
kendisi ve patronu hayal kırıklığına uğratan Lennie için konuşur. Bununla
birlikte, Lennie sonunda konuştuğunda, patron erkekleri işe almayı kabul eder.
Sonra,
George ve Lennie patronun oğlu Curley ile tanışırlar. Curley onları,
özellikle Lennie'yi korkutmaya çalışır, ama ayrıldıktan sonra, çiftlik
işçilerinden biri olan Candy'den karakteri hakkında dedikodu
öğrenirler. Caramelo, Curley'in Altın Eldiven finaline giden iyi bir
boksör olduğunu, ancak "kızgın [büyük] olduğu için büyük bir adam olmadığı
için" olduğunu açıklıyor.
Curley'nin
karısı kısaca ortaya çıkar ve kendini George ve Lennie ile tanıştırır. Lennie
gözlerini ondan alamaz, ama işçiler onunla konuşup onu çapkın olarak tanımlamaya karşı uyarıyor.
Lennie,
Curley ile savaşmak zorunda olduğu konusunda endişelenir, ancak George onu
sakinleştirir ve demlemek için bir mücadele başlatması durumunda önceden
belirlenmiş saklanma yerlerine gitmesini söyler. Lennie ve George, diğer
iki sıska ve Carlson eliyle tanışır ve Slim'in köpeğinin bir yavru köpek doğurduğunu
öğrenir.
Fareler ve
İnsanlar Bölüm 3
Ranza evinde
George ve Slim ile buluşur. George Delgado'ya Lennie'nin yavrulardan
birini almasına izin verdiği için teşekkür eder. Konuşma devam ederken,
George Delgado onun ve Lennie'nin neden önceki çiftliklerini terk ettikleri
hakkındaki gerçeği anlatır: Yumuşak şeylere dokunmayı seven Lennie, bir kadının
kırmızı elbisesini okşamaya çalışır ve insanları düşünmeye yönlendirir ona
tecavüz ettiğini söyler. George, Lennie'nin kibar bir insan olduğunu ve
asla kadına tecavüz etmediğini açıklar.
Candy ve
Carlson gelir ve konuşma Candy'nin yaşlı köpek teması etrafında
döner. Caramelo hayvanları açıkça seviyor ve gitmesine izin vermek
istemiyor, ancak köpeğin acı çektiğini de biliyor; Ayrıca, Carlson'a göre,
"Onun burada kokuşurken onunla uyuyamayız." Düşüncesi bulunmaktadır Caramelo
sonunda köpeğin gitmesine izin vermeyi kabul eder ve Carlson köpeği hayatını
sona erdirmek için bir kürekle alır.
Daha sonra
George ve Lennie biraz para biriktirme ve kendi topraklarını satın alma
planlarını tartışırlar. Çocukça büyülenme ve umutla Lennie, George'tan
hayali çiftliğin daha fazla unsurunu tanımlamasını ister. Caramelo
konuşmayı dinler ve kendi tasarruflarını kullanarak katılmak istediğini söyler. George
ilk başta şüphecidir, ancak sonunda Candy'nin plandan ayrılmasını kabul eder ve
Candy'nin zaten önemli miktarda para biriktirdiğine inanır. Üç adam planı
gizli tutmayı kabul eder.
Bu anlaşmayı
yaparken, rahatsız Curley ortaya çıkar ve Lennie ile kavga etmeye başlar. Lennie
savaşmak istemez ve George'dan yardım ister. Curley Lennie'yi yumruklar ve kendi Lennie'yi koruma
vaatlerinin aksine George Lennie'yi savaşmaya teşvik eder. Sinir
intikamında Lennie, Curley'in yumruğunu kendi başına kavrar ve sıkar; Sonuç
olarak, Curley “kendini bir sıraya balık gibi atmaya” başlar.
Lennie ve
Curley ayrılır ve Curley'in elinin parçalandığı anlaşılır. Doktora
getirilir, ancak kendisi ve diğerleri başkalarına ne olduğu hakkında tek bir
kelime söylememeden önce olmaz. Curley kaldırıldıktan sonra George,
Lennie'nin sadece korktuğu için böyle davrandığını açıklar. Daha sonra
arkadaşına, yanlış bir şey yapmadığını ve tavşanları hala arazisine
bırakabileceğini söyleyerek sakinleştirmeye çalışır.
Fareler ve
İnsanlar 4. Bölüm
O gece,
herkes şehre gittikten sonra, Lennie çiftliğinde yavrularını ziyaret eder. Diğer
çiftlik çalışanları ranza evine girmesine izin vermediği için, konaklama
yerinde ayrı yaşayan Afrikalı Amerikalı Crooks'un odasını geçer. İki adam
konuşmaya başlar ve Maleantes ona George'la olan ilişkisi hakkında bazı
problemli soruları sorar. Bir noktada hırsızlar, George'un o gece geri
dönmeyeceğini söyler , bu da Lennie'yi korkutur, ama hırsızlar yerleşir.
Lennie bunu
düşürür, George ve Candy kendi toprakları için tasarruf etmeyi
planlıyor. Bunu duyan hırsızlar "fındık" fikrini söyler kimse karadan eve gelmez.
Beklenmedik
bir şekilde Curley'nin karısı, Curley'i aradığını ve onlarla flört ederken üç
adamın dikkatini çektiğini belirterek ortaya çıkar. Adamlar ona Curley'in
nerede olduğunu bilmediklerini söylerler. Curley'in elini nasıl
yaraladığını sorduğunda, erkekler yalan söyler ve bir makineye yakalandığını
söyler. Curley'nin karısı erkekleri gerçeği örtbas etmekle suçlar ve
Maleantes ona gitmesini söyler. Bu cevap onu daha da rahatsız eder; hırsızlara
ırksal epitetler atar ve linç etmekle tehdit eder. Çaresiz, hırsızlar
uzaklara bakar ve ondan özür dilerler. Caramelo Crooks'u savunmaya
çalışır, ancak Curley'nin karısı kimsenin onlara inanmayacağını söyler.Dışarı
kaymadan önce, Lennie'nin Curley'nin elini parçaladığını söyler.
Curley'nin
karısı ayrılır ayrılmaz, üç adam diğer insanları duyar. Lennie ve Candy
ranza evine dönerek soyguncuları tekrar kendine haline bırakır.
Fareler ve
İnsanlar Bölüm 5
Ertesi
öğleden sonra, Lennie, hassas dokunuşundan ölen köpek yavrusu ile ahırda oturur. Lennie,
George'un ölü köpekleri bulacağından ve George'un Lennie'yi çiftliğindeki
tavşanlarına dokundurmayacağından korkmaktadır.
Curley'nin
karısı ahıra girer. Lennie, onunla konuşmamaları gerektiğini söyler, ancak
yine de sohbet ederler. Curley'in karısı, şimdi bir Hollywood aktrisi
olmak için ezilmiş genç hayallerinin yanı sıra kocasına karşı kızgınlığını
anlatıyor. Lennie Curley'nin karısına tavşan gibi yumuşak şeyleri nasıl
sevdiğini anlatıyor. Curley'in karısı Lennie'nin saçlarını sertçe
okşamasına izin verir, ancak Lennie onu çok sıkı bir şekilde kapatır ve
kavramada kıvrılır.Kadın b user okşamada korkar ve direnmeye başlar. Lennie
onu sertçe sallamaya ve ağzını bağırmasın diye kaptmaya çalışır - "vücudu
bir balık gibi düşer" ve boynunu kırılır. Sonra oradan uzaklaşmaya
çalışır ve kaçmadan önce kadının bedenini samanların altına gomer.
Caramelo,
ahırda Curley'in karısının cesedini keşfeder. George, Lennie'nin ne
yaptığını hemen fark ederek, uzaklaşmaya ve diğerlerinin vücudu bulmasına izin
vermeleri gerektiğine karar verir ve oraya koşmaya çalışır. Curley haberi
duyunca, Lennie'nin onu öldürmesi gerektiğine hemen karar verir. Curley ve
Lennie'yi intikamla öldürmek için ayarlanan diğer piyonlar Carlson'un Luger
tabancasını bulamazlar.
George'un
arama partisine katılması gerekiyor, ancak Lennie'nin önceden ayarlanmış saklanmasına
gittiğini bilerek kaçıyor.
Fareler ve
İnsanlar Bölüm 6
Lennie
nehrin kıyısında, George'u bekliyor ve nasıl tepki verebileceğinden endişe
ediyor. Halüsinasyonlar görmeye başlar; İlk olarak Clara Teyzesi ile
konuştuğunu hayal eder, sonra dev bir tavşanla bir konuşma hayal eder.
George
saklanır. Lennie'ye onu terk etmeyeceğini garanti eder ve birlikte sahip
olacakları araziyi tanımlar, bu da Lennie'yi sakinleştirir. İki adam
konuşurken, George Curley'in arama partisi kapanışını duyamaya başlarlar. Carlson'un
Luger tabancası Lennie'nin başının arkasına kaldırıldı, bu yüzden Lennie onu
göremiyor. George ilk başta tereddüt eder, hala sakin bir şekilde
Lennie'ye çiftliğini anlatır, ancak Curley ve diğerleri gelmeden hemen önce
tetik nihayet çekilir.
Diğer adamlar
olay yerine gelir. Delgado, George'a yapması gerekeni yaptığını söyler .
Yorum Gönder