Toza Sor Konusu
Toza Sor kitabının ana karekteri Arturo Bandini , başarılı bir yazar
olma hayali olan genç bir adamdır.Bu hayalini gerçekleştirmek için Los
Angeles'ın bir mahallesi olan Bunker Hill'e taşınır.Bir
otel odasında yaşar ve Küçük köpek güldü başlıklı kısa bir
öyküyle ün kazanır.
Toza Sor |
Bir gün Meksikalı garson Camilla'ya aşık
olur . Genç Arturo , hikayelerini gönderdiği yayınevi Hackmuth'tan bir
cevap beklerken değişik insanlığın yaşadığı motelin yoğun hayatı
arasında bölünürken , ona sürekli olarak bahşiş
öder .
Bir süre sonra Arturo, Camilla ile olan aşk hayalini
gerçekleştirmeyi başarır ve ilk romanıyla işe koyulmaya hazırdır. Ancak
çok geçmeden Arturo, kendi edebi emellerinin onu gerçeklerin gerçekliğinden
nasıl uzaklaştırdığını da anlar .
Toza Sor İsminin Anlamı
Fante tarafından tasarlanan özgün Toza Sor : Amerikan edebiyatında önemli bir romanı hatırlatır. Jack Kerouac tarafından yazılan Yolda kitabından on iki yıl sonra basılmıştır .Tozlu yollardan esinlenilmiştir.
Aslında John Fante'nin beat kuşağının yazarları
üzerinde belirli bir etkisinin olması tesadüf değildir . Arturo
Bandini destanının temel unsurlarından biri olan ABD yollarında " yolda " yolculukla
ilgilidir . Ancak , 1939'da romanın ilk baskısı için
planlanan Prologue'da Fante'nin de altını çizdiği gibi, bir de
yabancılık duygusu var :
BEN DE ONA TOZ SOR ADINI VERDİM , ÇÜNKÜ BU SOKAKLARDA DOĞU VE ORTA BATI'NIN TOZU VAR VE HİÇBİR ŞEYİN BÜYÜMEDİĞİ BİR TOZ, KÖKSÜZ BİR KÜLTÜR , ÇILGINCA BİR SIĞINAK ARAYIŞI, ÖFKEsi KAYIP BİR HALKIN KÖR VE ASLA ULAŞAMAYACAK BİR BARIŞ ARAYIŞIYLA ÇILGINCA BOĞUŞAN UMUTSUZ.
Fante'nin bu önsözü yayınlamamasının nedeni çok basit: Sonu
da dahil olmak üzere romanın bütün olay örgüsünü tahmin etmişti!
Yazarın Takıntısı Arturo Bandini
Toza Sor'un ana kahramanı doğal olarak Arturo
Bandini'dir. Fante, başından beri, bir hayalperest ve narsist olan
karakterinin karakterini vurgulamaya heveslidir .
OTELDEKİ HERKES OKUDUğu KÜÇÜK KÖPEK GÜLDÜ , KİMSE DIŞLAMADI, KÖPEĞİN ONUNLA HİÇBİR İLGİSİ OLMAYAN HER SAYFADA SİZİ ÖLÜME GÖTÜREN BİR HİKAYE; İYİ DÜŞÜNÜLMÜŞ BİR HİKAYE, SAF ŞİİR ÇIĞLIĞI (…). IL CAGNOLİNO SAYESİNDE , O OTELDE KALABİLDİĞİMİ VE SOĞUĞA YA DA İSTERSENİZ SICAĞA ATILMAYACAĞIMA GÜLDÜ .
Genç Arturo, yetenekleriyle yaşamak isteyen ama sert gerçeklikle
çarpışmak zorunda kalan adamlardan biridir. Aslında, sürekli olarak
parası yok, moteldeki gecelik ücretin ödenmesini her zaman erteliyor ve
hikayelerinin başarısından bir "şans darbesi" almayı umuyor . Bu
portrede, hayalini gerçekleştirmek için kemerini sıkmak zorunda kalan tutkulu
bir yazar olan genç piyadenin aynasını görmek zor değil.
Roman boyunca Arturo, kendi şahsının onaylanmasının yanı sıra başkalarının da onayını arıyor. Onun için yazmak bir saplantı haline geliyor, bir İtalyan-Amerikan göçmeni olarak mütevazı kökenlerini telafi etmenin bir yolu (ve 1900'lerin başında İtalyan göçmenlerin Amerikalılar tarafından ne kadar iyi değerlendirilmediğini iyi biliyoruz), aynı zamanda bir edinme aracı haline geliyor Camilla'nın aşkı.
Toza Sor Karşılıksız Aşk
Bunun yerine Arturo tarafından sevilen kız Camilla, onun tam
tersini temsil ediyor gibi görünüyor: okuma yazma bilmeyen, materyalist ve aynı
zamanda vurguncu. İkisi arasındaki ilişki, neredeyse dayanılmaz olan
iniş ve çıkışlardan oluşur . Nitekim Camilla zavallı Arturo'yu
pek umursamıyor gibi görünüyor, o kadar ki onu zor durumda bırakmak istiyor.
Ama kendine saygısı olan herhangi bir edebi aşık gibi, Arturo
bile kadınını unutamaz. İyi ya da kötü ona bağlı hissediyor. Çektiği
yanlışa rağmen bunu unutamıyor .
Toza Sor. Bukowski, Fante İle
Tanışma
John Fante'nin 1980'lerdeki çalışmalarının yeniden keşfi için
Charles Bukowski'nin önemi daha önce belirtilmişti .
1978'de Sıradan Delilik Hikayeleri'nin yazarı, Los
Angeles'taki Sinema Hastanesinde Fante'yi ziyaret eder. Bukowski'nin
kendisi tarafından " Amerika'nın en lanetli anlatıcısı "
olarak kabul edilen Denver yazarına duyulan hayranlık gerçekten güçlü ve
80'lerin şafağında John Fante'nin dersinden ilham alan birçok yazar
bulunmaktadır.
İkisi arasındaki buluşma her zamankinden daha elverişlidir. Aslında
Bukowski, Fante'yi Kara Serçe Basın mensupları tarafından yeniden
yayımlanması için Toz Sor’a izin vermeye ikna etmeyi
başarır . Fante'nin çalışması aslında unutulmaya yüz tutmuştur ve
Bukowski, önce Tozu Sor'u yayınlamamış olsaydı yeni romanının
el yazmasını teslim etmemekle tehdit ederek yayınevine şantaj yapacaktı .
Fante'nin ölümünden sonra, Black Sparrow tüm çalışmalarını
yeniden bastı ve böylece diğer birçok okuyucunun, anti-kahraman Arturo
Bandini'nin trajikomik ve hatta biraz da istifa eden maceralarını yeniden
keşfetmesine izin verdi. Özdeşleşemediğimiz bir karakter .
Yorum Gönder