Franz Kafka'nın Dönüşüm Kitabı
 |
| dönüşüm |
Dönüşüm, Avusturya-Macar yazar Franz Kafka'nın küçük bir kitabıdır.
Metin 1912'de oluşturuldu. Sadece 20 günde tamamlanmasına rağmen 1915'e kadar
yayınlanmadı. Roman gerçekten Alman dilinde yazılmış ve büyük bir böcekte bir
metamorfizma ile uyanan satıcının Gregor'un hikayesini anlatıyor. .
Anlatı ve
gerçeğe benzerlik
Dönüşüm: Bir sabah
Gregor Samsa huzursuz rüyalardan uyandığında kendini korkunç bir böcek olarak
yatağında buldu.
Kafka'nın romanı açıkça başlıyor. Planın en önemli noktası en başından
ve tarihte gerçekleşen her şey ilk olayın ortaya çıkmasıdır.
Bir başyapıt olarak yayınlandığından, onu kabul edip okumaya devam
etmekten başka seçeneğimiz yok. Aşağıdaki gerçeklerin tümü Gregor'un dönüşümü
ile tamamen tutarlıdır. Böyle bir eylemi en başından itibaren mantıklı bir şeye
dönüştürmek en büyük metamorfoz değerlerinden biridir.
Tek başına anlatım tarzı bu olasılığa büyük katkıda bulunur. Kafka'nın
cümlelerinin inşası kesin, zayıf gelişmiş ve işe yaramaz sıfatlara sahip, bu da
hikayeye neredeyse bürokratik bir ton veriyor.
Kafka'nın stili, yazarın diğer eserlerinde çarpıcı ve mevcut. Herhangi
bir açıklama yapmadan anlatımı içeren olağanüstü olaylar neredeyse kalıcı bir
özelliktir. Sadece stil olağandışı gerçekleri desteklemekle kalmaz, aynı
zamanda anlatıları da destekler.
Yaklaşan Dönüşüm, Gregor'un tepkisidir, çünkü hala doğal davranır, bu
sayede bizim için kolaylaştıran dev bir böcek olduğunu itiraf etti. En büyük
korkular iş ve aile ile ilgilidir.
Gregor bir böcek olmayı umursamaz, ancak işe geç kalma ve işini kaybetme
tehlikesiyle karşı karşıyadır. Korkuları normal bir insan olarak kaldığından,
bir böceğe dönüşümü azalır.
Dönüşümler
Gregor'un başkalaşımına bir başlangıç noktası olarak Kafka'nın romanı
diğer dönüşümlerle ilgileniyor. Gregor'un tüm ailesi çalışmalarına katılmıştı,
ancak yeni bir durumda çalışmaya zorlanıyorlar.
Aile alanı, şimdi odasında sıkışmış olan Gregor'un sınırlarında
değişecek. İlk başta, aile ritüelleri uzaktan izleyene kadar, açık kapıdan
çıkana kadar tamamen dışlandı.
Bu ritüeller anlatıların ana noktalarından biridir ve bazı
değişikliklere rağmen, kendilerini belirli bir doğallıkla koruma biçimleri bu
olasılığı arttırır. Aile sessizce yapsa bile bütün gece birlikte yemek yiyor.
Aile
dönüşümü
Gregor'un babası hala evde oturmak ve uyumak için zaman harcıyor, ama
şimdi bunu kısa sürede kirlenen bir iş üniformasıyla yapıyor. Odayı
temizlemekten Rahibe Gregor sorumludur. İlk başta, bu görevi özenle ve zevkle
yerine getirdi, ancak zamanla çok ağır bir fadoya sahipti.
Aile ritüelleri sadece aile üç kiracı için bir oda kiraladığında
değişir. Sonuç olarak, Gregor odasına kilitlendi, ancak sadece ortak alanlardan
dışlanmadı. Kiracılar odayı işgal ederken, aile mutfakta yemek yemeye başlar.
Ev
dönüşümü
Aile evin geleneksel çevresinden ne kadar dışlanırsa, Gregor bir hayvan
gibi davranır. İnsanlıktan çıkarılması aile hareketine eşlik ediyor. Doruk
noktası, kiracılar kız kardeşlerden oturma odasında keman çalmasını istediğinde
ve kız kardeşinin samimi faaliyeti kiracılar için kamu eğlencesi haline
geldiğinde olur.
Bu noktada Gregor müziğin içine çekilir ve düz bir görünümle oturma
odasına taşınır. Kiracılar, sözleşmeyi ihlal eden ve aile olmakla tehdit eden
dev bir böceğin görüntüsü karşısında şok oluyor. Tüm ev ortamı Gregor ve
kiracılar tarafından dönüştürüldü. Temas kurduklarında ve anlaşma bozulduğunda
Gregor'un babası yerini geri almak için harekete geçer.
Bunu yapmak için kiracıları kovuyor ve Gregor'a bir hayvan gibi
davranıyor. Dönüşüm bitti, artık bir oğul değil. Kısa bir süre sonra açlıktan
öldü ve aile evlerini değiştirdi.
Dönüşüm’ün Özü
Gregor, patronundan bağımsız olarak işini sevmeyen bir seyahat
satıcısıdır. Bununla birlikte, aile borcu, onu ebeveynleri ve küçük kız
kardeşini çalışmaya ve desteklemeye zorlar. Bir gün Gregor trene yetişmek için
geç uyanır ve kendini dev bir böcek gibi bulur.
İlk endişesi iğrenç bir hayvan olmak değil, işe geç kaldığı ve yeni
şekli nedeniyle yataktan çıkamadığı için. Ayağa kalkma mücadelesi acı vericidir
ve şirketin yöneticisi gecikme nedeniyle eve döndüğünde kötüleşir.
Sonra Gregor'un yataktan çıkıp yatak odası kapısını açmaya çalışırken
müdürü ve ailesini sakinleştirme mücadelesi başlar. Ailesinin endişesi, sağlık
düşüncelerini ve bir yöneticinin varlığını ve Gregor'un işini kaybetme
tehdidini içeren gerginliklerin bir karışımıdır.
Dev bir böcek olmasına rağmen, Gregor ne olduğunu umursamıyor, ama
menajerini her şeyin yolunda olduğuna ikna etmekle ilgili.
Herkesi küçük hatalar yaşadığına ikna etmeye çalışır, ama şimdi çalışmaya
hazırdır. Bu arada sessizlik gürültüye dönüşür.
Gregor ile iletişim kuramayan aile daha da huzursuz olur ve doktor ve
kabineyi odanın kilidini açmak için çağırır. Yardım gelmeden önce bile Gregor
kapıyı açmayı başarır ve tuhaf görünüşünden bağımsız olarak gecikmesini
açıklamak için hemen yöneticiye gider.
Gregor'un vizyonu herkesi korkutur, müdür yavaşça kaçar, annesi neredeyse
bayılır. Herhangi bir eylemde bulunan tek kişi, Gregor'u yatak odasına geri
sokan ve bastonla ateş eden babasıdır. Gregor'un hayatı odaya girer, kız
kardeşi onu besler ve odayı bir süre temiz tutar.
İlk başta, ailenin konuşmasını neredeyse her zaman kendileri veya
finansal durumları hakkında konuşarak dinliyor. Bu onu çok endişelendiren bir
sorundur ve sadece babasının hala para ayırdığını öğrenince sakinleşir. Daha
önce Gregor tarafından desteklenen tüm aile çalışmaya başlar.
Zamanla Gregor, yeni "ince bacakları" ile daha iyi yürümeyi
öğrenir ve odanın etrafında zikzak yapmaya başlar. Duvarlarda ve tavanda
yürümek en sevdiği aktivitelerden biri haline gelir. Bunu kız kardeşi fark
etti, çünkü odaya girdiğinde, saklandıkça kız kardeşi, yolda bıraktığı iz
yüzünden kardeşinin "yürüyüşlerini" algılayabildi.
Gregor'un odasından mobilyaları çıkarmaya karar verir, böylece daha
özgürce yürüyebilir. Anneden yardıma ihtiyaç duyar, çünkü mobilyalar ağırdır.
Gregor odadaki hareketten endişe ediyor. Mobilyaların kaldırılması insanlığın
geri kalanını silmekti.
Sonra müdahale etmeye çalışır ve annesi şok olur ve düzeltilir.
Metamorfozdan sonra oğlunu görmedi. Gregor'un babası eve döner ve Gregor'u
sahnenin önündeki yatak odasına götürür.
Gregor sırtına bir elma koyar ve yaralı odaya döner. Küçük fonları olan
bir aile odalardan birini kiralamaya karar verir. Üç kiracı şimdi evde yaşıyor
ve ev ortamında "ustalaşıyor". Bir gün kiracılar kız kardeşi Gregor'u
mutfakta keman uygulayarak dinler ve oturma odasında oynamasını ister. Aynı gün
Gregor'un odasının kapısı açık kaldı ve müzikten etkilendi ve kiracıların
gördüğü oturma odasına girdi.
Bir kira sözleşmesi yaparlar ve ailenin dava açmasını tehdit ederler.
Şimdiye kadar onu korumaya çalışan Gregor'un kız kardeşi de ona saldırmaya
başlar ve ailenin ondan kurtulmayı düşündüğünü önerir. Yakında Gregor açlıktan
ölür.
إرسال تعليق